В проекте MISL русские слова превращали в картинки для запоминания

В ноябре 2020 года подведены итоги мультимедийного образовательного проекта МИСЛ*, который был создан с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

Проект МИСЛ* был посвящен созданию художественных мнемонических подсказок к специальным словам русского языка для студентов иностранцев (медицинских, гуманитарных и технических факультетов), в т.ч. с инвалидностью по слуху. Подсказки делали профессиональные дизайнеры и поэты фонда поддержки и развития русского языка им. М.И. Картавцевой и АНО «Грамма» (Группа разработки анимированных и мультимедийных материалов и арт-проектов), так русские слова превращались в интересные графические изображения через технику леттеринга и поэтические истории на английском языке с целью улучшения их запоминания. В итоге в проекте приняло участие более 200 студентов из разных стран и 8 вузов РФ. Сейчас материалы проекта доступны для свободного скачивания и некоммерческого использования. В перспективе планируется создание мобильного приложения с уникальным контентом для изучения русского языка для иностранцев, детей-билингвов, русскоязычных детей младшего школьного возраста и лиц с ограничениями по здоровью (с инвалидностью по зрению и слуху). Также, идет работа по выпуску компьютерных и настольных игр для расширения словарного запаса русского языка и изучения его грамматики. И, наконец, планируется запуск онлайн-платформы со вспомогательными мультимедийными материалами, книгами и пособями для преподавателей русского языка как иностранного и студентов разного уровня подготовки.

*Мультимодальное изучение специальной лексики русского языка для студентов технических и гуманитарных факультетов, в т.ч. с инвалидностью по слуху— заявка № 20-1-046514

Альбом с графикой проекта (более 300 иллюстраций) (https://bit.ly/3pSbGpA/).

Альбом лучших рабочих материалов проекта (https://bit.ly/3lXKC6b/).

Сайт фонда: www.russky.org (https://www.russky.org/).